ぜひ鹿児島（かごしま）に来てください！

みなさんはかごしまをしっていますか。日本の南にある町です。東京からひこうきで１時間半くらいです。私はこの町のしゅっしんです。私は１９９７年までかごしまに住んでいました。

日本の中でかごしまはあまり大きい町じゃありません。でも、じんこうは６０万人くらいですから、Galesburgよりずっと大きいです。なつはとてもあつくて、ふゆは少しさむいです。雪はあまりふりません。私がいちばん好きなきせつははるです。三月のおわりに、たくさんさくらのはながさきますから。



かごしまはあきもたのしいです。あきにとても有名なおまつりがあります。おまつりの名前は「おはらまつり」です。毎年、１１月３日にたくさんの人が町の中でおどったり、歌を歌ったりします。おどりはむずかしくありません。私はおどったことがありませんが、友だちはおどったことがあると言っていました。子どももいっしょにおどります。とてもかわいいですよ。「おはらまつり」はかごしまでとても大きいおまつりですから、日本の有名人も来ますよ！




















私はたいていお正月にかごしまに帰ります。お正月はさむいですから、私はよくおんせんに行きます。かごしまにはたくさんおんせんがあるんですよ！私がよく行くおんせんの名前は、「たぬきゆ」です。サウナやろてんぶろがあります。私はよく友だちといっしょに、ろてんぶろでたくさん話をします。大学生の時は、「しょうらい何になりたい？」、「今、かのじょがいる？」などと話していました。でも、のぼせますから、話しすぎないほうがいいですね。



かごしまにはおいしい食べものもあります。よくすしやラーメンやぎょうざを食べますが、ラーメンがいちばん好きです。私が好きなラーメンはかごしま市にありませんから、たいてい一時間くらい車をうんてんして食べに行きます。そして、いつも「みそラーメン」を食べます。みそは「Miso soup」のみそです。とてもおいしいですよ

日本に来た時は、ぜひかごしまにあそびに来てください！


ことば
まで：Until
じんこう：Population
さくらのはな：Cherry blossoms
さく/さきます：To blossom
おわり：End
おまつり：Festival
おどり：Dance
サウナ：Sauna
ろてんぶろ：Open-air spa
など：Etcetera
のぼせる/のぼせます：To be dizzy
ぎょうざ：Dumpling


しゃしんのURL
さくら：http://sukikago.hp.infoseek.co.jp/07cherry/cherry13.html
おはらまつり：http://www.minc.ne.jp/~hotei/oharamaturi.html
たぬきゆ：http://www.tanukiyu.jp/
みそラーメン：http://blogs.yahoo.co.jp/imaima_0305/5366549.html